Locatie

Gouden zaal

Datum & Tijd

16 October 20:30 - 22:30

Inschrijven / enregistrer / register

Ndoto (--)

Dance project

FR > Avec ce spectacle de danse, Lucas Katangila veut dénoncer les conditions de vie et de travail toujours misérables des enfants dans son pays natal, le Congo.

Lucas Katangila se définit comme un danseur militant. Le spectacle de danse Ndoto raconte son histoire, de la façon dont il s'est caché pour éviter de devenir un enfant soldat à sa vie en Belgique.

'Mon spectacle dénonce la situation politique au Congo, en particulier la situation dans l'est du pays, que l'Occident connaît mal.' Il dénonce les conditions de vie des enfants dans les mines de coltan, le recrutement d'enfants soldats, la corruption. Tout le monde ici a un iPhone, un MacBook. En outre, tout le monde aimerait vivre de manière plus écologique, mais peu de gens s'arrêtent pour penser aux matières premières de ces technologies. J'ai moi-même de nombreux amis qui sont morts, ont été exploités ou violés. C'est pourquoi je peux apporter cette histoire, c'est aussi la mienne.

Musique ©Pablo Mahiant
Photo ©Minh

NL > Met deze dansvoorstelling wil Lucas Katangila de aanhoudende miserabele werk- en leefomstandigheden van kinderen in zijn geboortestreek in Congo blootleggen.

Lucas Katangila noemt zichzelf een activistische danser. De dansvoorstelling Ndoto vertelt zijn verhaal, van hoe hij zich verborg om geen kindsoldaat te moeten worden tot zijn leven in België.

'Mijn voorstelling  klaagt de politieke situatie in Congo aan, vooral de situatie in het oosten van het land, waar het Westen weinig van afweet. Het legt vooral de omstandigheden van de kinderen bloot in de coltanmijnen, het ronselen van kindsoldaten, de corruptie. Iedereen hier heeft een iPhone, een MacBook. Daarbij wil iedereen graag ecologisch bewuster leven, maar weinigen staan stil bij de grondstoffen voor deze technologieën. Zelf heb ik ook veel vrienden die overleden, uitgebuit of verkracht werden. Daarom kan ik dit verhaal brengen, het is ook het mijne.'

Muziek ©Pablo Mahiant
Foto ©Minh

EN > With this dance performance, Lucas Katangila wants to denounce the still miserable living and working conditions of children in his native Congo.

Lucas Katangila describes himself as a militant dancer. The dance performance Ndoto tells his story, from the way he hid to avoid becoming a child soldier to his life in Belgium.

'My show denounces the political situation in Congo, especially the situation in the east of the country, which the West knows little about.' It denounces the conditions of children in the coltan mines, the recruitment of child soldiers, the corruption. Everyone here has an iPhone, a MacBook. Also, everyone would like to live in a more ecological way, but few people stop to think about the raw materials of these technologies. I myself have many friends who have died, been exploited or raped. That's why I can bring this story, it's also mine.

Music ©Pablo Mahiant
Photo ©Minh

Back to program

Andere activiteiten / autres activités