Locatie

Beurscafé

Datum & Tijd

16 October 16:00 - 17:00

Inschrijven / enregistrer / register

Lize Spit - Ik ben er niet (NL)

Boekvoorstelling met nagesprek

NL > "Ik ben er niet is een vuistdik maar uitgebalanceerd boek waarvan de spankracht verzekerd wordt door de suspense van een strak in de hand gehouden plot. Genadeloos en donker, maar geschraagd door diepmenselijkheid, psychologisch inzicht en rake observaties wordt de relatie ontleed van het door een geestesziekte overvallen koppel Simon en Leo. Een monumentale en meeslepende roman. Lize Spit ontsteekt een literair lichtje in donkere dagen met ‘Ik ben er niet’." (Bruzz)

Lize Spit stelt haar tweede roman voor aan het Brusselse publiek, daarna gaat Selma Franssen met haar in gesprek.

“Wij waren de twee scheefgezakte pilaren die, zodra je ze tegen elkaar aan deed leunen, steviger zouden staan dan één ongeschonden, op zichzelf staande pilaar ooit kon. Het zou goed komen met ons, zolang we samen bleven.”

De Brusselse Leo is tien jaar samen met haar vriend Simon. Verbonden door een moeizame jeugd, heeft het koppel weinig anders nodig dan elkaar. Tot alles kantelt: Simon komt midden in de nacht thuis en lijkt vanaf dat moment iemand anders. Langzaam valt Leo's minutieus opgebouwde bestaan uiteen, tot het punt waarop het gevaarlijk wordt.

Ik ben er niet is een verhaal over toewijding en verraad, over twee mensen die op hun eigen manier gemankeerd zijn, maar die hun uiterste best doen opgemerkt te worden, lief te hebben en te leven. (www.lizespit.be)

Deze boekvoorstelling gaat door in het Nederlands.

FR > Lize Spit - Je ne suis pas là

Présentation du livre et conversation avec l'auteur

"Je ne suis pas là" est un livre épais mais équilibré dont la tension est assurée par le suspense d'une intrigue bien maîtrisée. Impitoyable et sombre, mais sous-tendue par une profonde humanité, une perspicacité psychologique et des observations poignantes, la relation du couple Simon et Leo, frappé par la maladie mentale, est disséquée. Un roman monumental et fascinant. Lize Spit allume une lumière littéraire dans les jours sombres avec ‘Je ne suis pas là’." (Bruzz)

Lize Spit présente son 2e roman au public bruxellois.

Ensuite, il y a une conversation avec Selma Franssen.

"Nous étions les deux piliers tordus qui, dès qu'on les faisait s'appuyer l'un contre l'autre, se tenaient plus fermement qu'un seul pilier intact et autonome ne pourrait jamais le faire". Nous irons bien tant que nous resterons ensemble."

Leo, de Bruxelles, est en couple avec son partenaire Simon depuis dix ans. Lié par une enfance difficile, le couple n'a guère besoin que de l'autre. Jusqu'à ce que tout change : Simon rentre à la maison au milieu de la nuit et, à partir de ce moment, il semble être quelqu'un d'autre. Lentement, l'existence méticuleusement construite de Leo s'effondre, au point de devenir dangereuse.

Je ne suis pas là est une histoire de dévouement et de trahison, de deux personnes imparfaites à leur manière, mais qui font tout leur possible pour être remarquées, pour aimer et pour vivre.

Cette présentation du livre est en néerlandais.

EN > Lize Spit presents her 2nd novel to the Brussels audience.

A conversation with Selma Franssen follows afterwards.

"We were the two crooked pillars that, as soon as you made them lean against each other, would stand more firmly than one intact, self-contained pillar ever could. We would be fine as long as we stayed together."

Leo, from Brussels, has been with her boyfriend Simon for ten years. Connected by a difficult childhood, the couple needs little else but each other. Until everything tips over: Simon comes home in the middle of the night and from that moment on seems like someone else. Slowly Leo's meticulously constructed existence falls apart, to the point where it becomes dangerous.

I'm Not Here is a story about devotion and betrayal, about two people who are flawed in their own way, but who do their utmost to be noticed, to love and to live. (www.lizespit.be)

This book presentation will be in Dutch.

Back to program

Andere activiteiten / autres activités